miércoles, 5 de septiembre de 2012

No entiendo las letras de Spinetta.


Y con esto no me refiero a que no me lleguen, yo diría todo lo contrario: me encantan, me caben mil, es un ser de luz,  pero habla tan para adentro a veces que hay palabras que  se confunden y cuando las quiero cantar termino mandando fruta. 

Ah... ¡Pequeña niña tonta! 

Llegué a esta vergonzosa conclusión mientras escuchaba "Perdido en tí".
Lo mejor sería buscar la letra en Internet y salvar las palabras dudosas, pero a mi me gusta mi versión, ¡Es mi interpretación libre! Porque en definitiva el buen arte deja siempre un espacio al espectador para que interprete lo que quiere, en mi caso yo chamuyo las letras...

¡Viva el arte y el flaco, una comunión perfecta!

Volviendo a "Perdido en ti"
Para mi dice:

Tanto milagro en tu cuerpo de perla hoy
Se escapa se escapa
Sudor frío que llega en torbellino a mi
Se espuma? Se esfuma?
Quizas sea..
Tiempo de morir ¿Porton? ¿Por dos?

ajhdsfvadnmnl ... [...]

aunque parece que no regresaré

Ohhh... solo sé que estoy perdido en tí.


Tengo una llaga ¿Llama???
Abierta que quema mi alma
Es ala, es salsa
Es alba




Sobre el minuto 4:20 se pone aún mas dudoso.

Esta entrada me da suma verguenza,  me retrotrae a cuando era chica y quería cantar las canciones de las Spice Girls y inventaba absolutamente todo (hablando de las Spice, durante años pensé que eran "Space girls" , "Chicas del espacio", y no "Chicas picantes" como efectivamente se llaman) aparentemente estas cosas no le ocurren a las personas serias y capas.

O si?




El elevado.


2 comentarios:

  1. y es así, no hace falta entender a Spinetta para disfrutarlo... su música es tan elevada que hasta suple a esas maravillosas palabras...

    recordá que él cambió la pronunciación de palabras en las canciones y hasta inventó palabras!!!

    salu2 spinettianos...

    ResponderEliminar